If you’re planning a trip to an English-speaking country, or
if you work in an international restaurant, you need to be familiar with some
of the most common expressions used in English restaurants. Whether you’re
ordering food or asking for the check, these phrases can help you get what you
need in a polite and efficient way. Here are the top 30 expressions used in
English restaurants with their French translations.
1. “Can I get…?”
– “Est-ce que je peux avoir…?”
2. “I’d like…” –
“Je voudrais…”
3. “Do you
have…?” – “Est-ce que vous avez…?”
4. “What’s the
special?” – “Quel est le plat du jour?”
5. “I’ll have…” –
“Je vais prendre…”
6. “Can I get a
menu, please?” – “Est-ce que je peux avoir un menu, s'il vous plaît?”
7. “Can I get the
check, please?” – “Est-ce que je peux avoir l'addition, s'il vous plaît?”
8. “May I have a
glass of…?” – “Puis-je avoir un verre de…?”
9. “Can I get a
refill, please?” – “Est-ce que je peux avoir un remplissage, s'il vous plaît?”
10. “Can I get
some more…?” – “Est-ce que je peux avoir un peu plus…?”
11. “Is this dish
spicy?” – “Ce plat est-il épicé?”
12. “Do you have
any vegetarian options?” – “Est-ce que vous avez des options végétariennes?”
13. “Do you have
any gluten-free options?” – “Est-ce que vous avez des options sans gluten?”
14. “Can I get a
to-go box, please?” – “Est-ce que je peux avoir une boîte à emporter, s'il vous
plaît?”
15. “Can I get
this to-go?” – “Est-ce que je peux avoir ça à emporter?”
16. “Can I get a
doggy bag, please?” – “Est-ce que je peux avoir un sac à emporter, s'il vous plaît?”
17. “Do you have
any specials today?” – “Est-ce que vous avez des offres spéciales aujourd'hui?”
18. “Can I get a
side of…?” – “Est-ce que je peux avoir une portion supplémentaire de…?”
19. “Can I get a
few extra napkins, please?” – “Est-ce que je peux avoir quelques serviettes
supplémentaires, s'il vous plaît?”
20. “Can I get a
slice of…?” – “Est-ce que je peux avoir une tranche de…?”
21. “Can I get a
cup of coffee, please?” – “Est-ce que je peux avoir une tasse de café, s'il
vous plaît?”
22. “Can I get a
bowl of…?” – “Est-ce que je peux avoir un bol de…?”
23. “Can I get a
spoon, please?” – “Est-ce que je peux avoir une cuillère, s'il vous plaît?”
24. “What’s your
soup of the day?” – “Quelle est votre soupe du jour?”
25. “Can I get a
glass of water, please?” – “Est-ce que je peux avoir un verre d'eau, s'il vous
plaît?”
26. “Can I get a
refill on my drink, please?” – “Est-ce que je peux avoir un remplissage pour ma
boisson, s'il vous plaît?”
27. “Can I get a
side salad, please?” – “Est-ce que je peux avoir une salade en accompagnement,
s'il vous plaît?”
28. “Do you have
any desserts?” – “Est-ce que vous avez des desserts?”
29. “Can I get
the check, please?” – “Est-ce que je peux avoir l'addition, s'il vous plaît?”
30. “Can I have
the bill, please?” – “Est-ce que je peux avoir l'addition, s'il vous plaît?”
Being familiar with the most common expressions used in
English restaurants can make your experience much smoother. Whether you’re
ordering food, asking for the check, or requesting a refill, these phrases can
help you get what you need in a polite and efficient way. Keep these top 30
expressions and their French translations in mind the next time you’re in an
English restaurant. Bon appétit!
